Zapada, ceai si portokalopita

Îmi planificasem ziua de azi un pic diferită, însa m-am trezit cu fulgi mari și zăpadă mai multa. După o ora de exerciții fulger pentru brate și implicit abdomen cu lopata in mana, căci mașina nu vroia sa mai urce dealul spre casa decat pe un pamant dezapezit, am facut portokalopita, prajitura perfecta pentru iarna si un ceai. Dar nu am vrut sa le savuram in casa, fetele vroiau sa iasa afara asa ca…. am gasit solutia – un mic foc, care a avut mai mult fum 🙂 dar bun si el si o buturuga..gata scena,- sa intre spectatorii! 

I had planned my day a little bit different but I just woke up surrounded by big snowflakes and even more snow. After 1 hour of working out my arms and of course my tummy with the shovel, since the car didn´t want to drive up the hill only on snowless ground, I made some portokalopita, the perfect cake for winter and a cup of tee. But we did not want to taste them indoors, the girls wanted to go out so…we found the perfect solution, a small campfire, that had more smoke than expected and a stump, the stage was ready now- please bring the spectators and enjoy the show!

Imunizarea nu a putut fi completa fara scena urmatoare:

The immunization process could not have been complete without the following shot:

Asa ca… hai copilarie, mai vino o data!

So yes…come on childhood come back one more time!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *